「程式」的英文：Program
「程式」的標準英文翻譯是 program，這是電腦科學領域最權威且通用的術語。
詳細解釋與使用情境
核心定義
Program 指一組指令序列，可讓電腦執行特定操作：
-
電腦程式：Computer program
-
編寫程式：Write a program / Programming
-
執行程式：Run a program
常見用法範例
我正在寫一個程式來分析銷售數據。
I am writing a program to analyze sales data.
這個程式可以自動整理檔案。
This program can automatically organize files.
請執行更新程式。
Please run the update program.
相關技術詞彙
程式設計師 Programmer / Coder / Developer
程式語言 Programming Language（Python、JavaScript等）
程式碼 Source Code / Code
編譯程式 Compiler
程式 vs 軟體的區別
-
Program：單一應用或指令集合
-
Software：多個程式的集合體（如Office軟體包含Word、Excel多個程式）
-
App：行動裝置專用程式（Application的縮寫）
實際程式碼範例
# 這是一個簡單的Python程式（program）
def greet(name):
print(f"Hello, {name}!")
greet("World") # 執行程式的輸出：Hello, World!
歷史背景
「Program」一詞源自希臘文「programma」（公告），19世紀引入電腦科學，指「指令序列」。1940年代第一台電腦ENIAC就使用「program」描述操作流程。
學習建議
-
閱讀英文文件：MDN Web Docs、Python官方文件
-
練習英文命名：函數、變數用英文命名提升可讀性
-
參與國際社群：Stack Overflow、GitHub用英文提問
掌握「program」及其相關詞彙，你就能無障礙閱讀全球技術文件，與國際開發者溝通無礙。這是程式設計師的基礎語言能力！