Bash 中文教學網站

01. Bash 是什麼？

認識 Bash、Shell 與它在 Linux / Unix 系統中的角色。

什麼是 Bash？

Bash 是常見的 Unix/Linux Shell，也常作為系統預設命令列環境。你可以直接執行指令，也可以撰寫 Shell Script 自動化工作。

為什麼要學 Bash？

它很適合做系統管理、部署腳本、批次處理、日誌分析、檔案操作與 CI/CD 流程，是 Linux 生態非常核心的技能。

🧠 指令式思維
快速與系統互動，比圖形介面更高效。

⚙️ 自動化工作
將重複手動流程改為腳本執行。

📦 DevOps 必備
在伺服器、容器與部署場景中極常用。

🔗 可整合多種工具
能搭配 grep、sed、awk、find、tar 等命令。

第一個 Bash 指令

bash --version
echo "Hello, Bash!"
pwd

GNU bash, version 5.x Hello, Bash! /home/user

提示：本頁的終端輸出為教學示意，重點是幫助你理解「輸入命令」與「輸出結果」的關係。

02. 基本語法

學會註解、命令順序、分號、shebang 與最基本的腳本結構。

註解

# 開頭的內容會被 Bash 忽略，常用於說明腳本用途。

命令順序

通常由上往下依序執行，所以順序會影響整體邏輯。

Shebang

第一行常寫 #!/bin/bash，讓系統知道用哪個解譯器執行腳本。

範例：最簡單的 Bash 腳本

#!/bin/bash
# 這是一個示範腳本

echo "第一行"
echo "第二行"
echo "第三行"

第一行第二行第三行

範例：同一行多個命令

echo "A"; echo "B"; echo "C"

A B C

最佳實務：每支腳本都建議清楚寫註解與用途說明，團隊維護會更容易。

03. 變數與輸入

學習變數宣告、字串插值、使用者輸入與環境變數。

變數宣告

使用 name="Bash" 宣告變數，等號左右不可有空格。

讀取輸入

使用 read 讓使用者從終端機輸入資料。

範例：使用變數

#!/bin/bash
name="小明"
site="Bash Academy"

echo "你好，$name"
echo "歡迎來到 $site"

你好，小明歡迎來到 Bash Academy

範例：讀取使用者輸入

#!/bin/bash
echo "請輸入你的名字："
read username
echo "你好，$username！"

請輸入你的名字：王小華你好，王小華！

範例：環境變數

echo $HOME
echo $USER
export PROJECT_ENV="production"
echo $PROJECT_ENV

/home/demo demo production

注意：若字串中有空白，請使用雙引號，例如 title="Hello Bash"。

04. 條件判斷

使用 if、elif、else 與測試運算式處理邏輯分支。

字串比較

[[ "$a" == "$b" ]]、[[ -z "$a" ]]

數值比較

-eq、-ne、-gt、-lt

檔案測試

-e 存在、-f 檔案、-d 資料夾

範例：年齡判斷

#!/bin/bash
age=20

if [ "$age" -ge 18 ]; then
  echo "你已成年"
else
  echo "你尚未成年"
fi

你已成年

範例：檢查檔案是否存在

#!/bin/bash
file="report.txt"

if [ -e "$file" ]; then
  echo "檔案存在"
else
  echo "找不到檔案"
fi

檔案存在

範例：多條件分支

score=88

if [ "$score" -ge 90 ]; then
  echo "A"
elif [ "$score" -ge 80 ]; then
  echo "B"
elif [ "$score" -ge 70 ]; then
  echo "C"
else
  echo "D"
fi

B

05. 迴圈

使用 for 與 while 進行重複執行，是自動化腳本的核心能力之一。

for 迴圈

適合跑固定範圍、清單資料、檔案列表。

while 迴圈

適合根據條件持續執行，如讀檔、輪詢狀態等。

範例：for 列出數字

for i in 1 2 3 4 5
do
  echo "目前數字：$i"
done

目前數字：1 目前數字：2 目前數字：3 目前數字：4 目前數字：5

範例：C-style for 迴圈

for ((i=1; i<=3; i++))
do
  echo "第 $i 次執行"
done

第 1 次執行第 2 次執行第 3 次執行

範例：while 倒數

count=3

while [ "$count" -gt 0 ]
do
  echo "倒數：$count"
  count=$((count - 1))
done

echo "完成"

倒數：3 倒數：2 倒數：1 完成

06. 函式與陣列

把重複邏輯封裝成函式，並使用陣列處理一組資料，是撰寫較大型腳本的重要技巧。

函式

讓程式碼更模組化、可重用、好維護。

一般陣列

可存一組值，如主機清單、檔名列表、環境名稱。

關聯陣列

使用鍵值對，適合做設定映射與查表。

範例：函式

say_hello() {
  echo "Hello, $1!"
}

say_hello "Bash"

Hello, Bash!

範例：一般陣列

fruits=("apple" "banana" "orange")

echo ${fruits[0]}
echo ${fruits[1]}
echo "總數：${#fruits[@]}"

apple banana 總數：3

範例：關聯陣列

declare -A ports
ports[http]=80
ports[https]=443

echo "HTTP Port: ${ports[http]}"
echo "HTTPS Port: ${ports[https]}"

HTTP Port: 80 HTTPS Port: 443

07. 重導向與管線

Bash 的強項之一，就是把多個工具串接起來完成資料處理。

語法	用途	說明
`>`	覆蓋輸出到檔案	若檔案已存在，內容會被覆蓋。
`>>`	附加輸出到檔案	不會清空原檔案，會接在後面。
`2>`	錯誤輸出	把 stderr 導向檔案。
`2>&1`	錯誤合併到標準輸出	常搭配 log 蒐集使用。
`\|`	管線	把前一個命令輸出交給下一個命令。

範例：輸出到檔案

echo "Today is Monday" > log.txt
echo "Append new line" >> log.txt

log.txt 內容： Today is Monday Append new line

範例：使用管線過濾資料

cat access.log | grep "ERROR" | sort | uniq

ERROR: database timeout ERROR: invalid token

範例：標準錯誤導向

ls /not_exist 2> error.log
cat error.log

ls: cannot access '/not_exist': No such file or directory

08. 實戰腳本範例

這一區提供比一般入門教學更多的實戰案例，讓網站內容更完整實用。

實戰 1：備份資料夾

壓縮專案資料夾並依日期命名，適合作為每日備份腳本。

實戰 2：部署前檢查

檢查必要指令與目錄是否存在，降低部署失敗機率。

範例：每日備份腳本

#!/bin/bash
set -euo pipefail

SOURCE_DIR="./project"
BACKUP_DIR="./backup"
DATE=$(date +%Y-%m-%d)

mkdir -p "$BACKUP_DIR"
tar -czf "$BACKUP_DIR/project-$DATE.tar.gz" "$SOURCE_DIR"

echo "備份完成：$BACKUP_DIR/project-$DATE.tar.gz"

備份完成：./backup/project-2026-04-15.tar.gz

範例：檢查必要指令

#!/bin/bash
required_commands=("git" "docker" "node")

for cmd in "${required_commands[@]}"
do
  if ! command -v "$cmd" >/dev/null 2>&1; then
    echo "缺少指令：$cmd"
    exit 1
  fi
done

echo "所有必要指令都已安裝"

所有必要指令都已安裝

範例：監控網站存活

#!/bin/bash
URL="https://example.com"
STATUS=$(curl -o /dev/null -s -w "%{http_code}" "$URL")

if [ "$STATUS" -eq 200 ]; then
  echo "網站正常"
else
  echo "網站異常，HTTP 狀態碼：$STATUS"
fi

網站正常

正式腳本建議加入 set -euo pipefail，可提升穩定性與除錯效率。

09. 進階主題

如果你想做得比一般入門教學網站更完整，可以加入這些進階章節。

嚴格模式

set -euo pipefail 可讓腳本在錯誤時提早中止。

參數展開

如 ${var#prefix}、${var%suffix}、${var//a/b}。

History / Completion

可介紹歷史命令展開與可程式化補全等互動技巧。

程序替換

<(command) 讓命令輸出看起來像檔案。

POSIX 相容

若要跨不同 Shell / 系統，需額外注意 POSIX 寫法。

Job Control

背景執行、前景切換、PID 管理都很重要。

範例：參數展開技巧

file="report-2026.txt"

echo ${file%.txt}
echo ${file#report-}
echo ${file//2026/FINAL}

report-2026 2026.txt report-FINAL.txt

建議後續可再新增：字串處理、檔案測試、腳本除錯、trap 錯誤處理、case/switch、process substitution、history expansion、programmable completion。

10. 模擬終端機

這是純前端模擬輸出，方便教學展示，讓網站更像正式學習平台。

🖥️ Bash Playground（模擬）

提示：輸入 help 看可用命令

$ 歡迎使用 Bash Playground $ 這裡是教學模擬終端機，不會真的執行系統命令。 $ 你可以試試：help、bash --version、pwd、ls、echo Hello、for-demo、clear

11. Bash 速查表

把常用寫法快速整理成可一眼掃描的教學區。

分類	寫法	說明
字串是否為空	`[[ -z "$name" ]]`	若字串為空則為 true
字串不為空	`[[ -n "$name" ]]`	若字串有內容則為 true
數值比較	`[ "$a" -gt "$b" ]`	a 是否大於 b
檔案存在	`[ -e file.txt ]`	檢查檔案或目錄是否存在
資料夾存在	`[ -d folder ]`	檢查是否為資料夾
函式	`my_func() { ... }`	宣告函式
陣列長度	`${#arr[@]}`	取得陣列元素個數
算術運算	`$((a + 1))`	整數運算
錯誤輸出合併	`2>&1`	stderr 合併到 stdout
附加輸出	`>> log.txt`	寫到檔案尾端
字串取代	`${name//old/new}`	全部取代 old 為 new
移除前綴	`${file#prefix}`	從左側移除最短匹配前綴
移除後綴	`${file%suffix}`	從右側移除最短匹配後綴
讀取輸入	`read -r value`	安全讀入一行文字
case/switch	`case "$1" in ... esac`	多分支條件判斷

12. Bash 小測驗

加入互動測驗，會讓你的教學網站更像正式的學習平台。

13. 參考資源

可在網站底部放上延伸閱讀與官方文件連結，提升專業度與可信度。

W3Schools Bash Tutorial 適合初學者快速上手的結構化教學頁面 W3Schools Bash Introduction Bash 的基礎概念、用途與背景介紹 W3Schools Basic Bash Syntax 基本語法、註解與命令順序教學 W3Schools Bash Script 腳本撰寫、變數與簡單範例 GNU Bash Reference Manual 官方 Bash 手冊，適合進階查詢與完整參考 Devhints Bash Cheatsheet 快速查語法、條件判斷、陣列、重導向與參數展開

0

0%

深 / 淺色

互動體驗

01. Bash 是什麼？

什麼是 Bash？

為什麼要學 Bash？

02. 基本語法

註解

命令順序

Shebang

03. 變數與輸入

變數宣告

讀取輸入

04. 條件判斷

字串比較

數值比較

檔案測試

05. 迴圈

for 迴圈

while 迴圈

06. 函式與陣列

函式

一般陣列

關聯陣列

07. 重導向與管線

08. 實戰腳本範例

實戰 1：備份資料夾

實戰 2：部署前檢查

09. 進階主題

嚴格模式

參數展開

History / Completion

程序替換

POSIX 相容

Job Control

10. 模擬終端機

11. Bash 速查表

12. Bash 小測驗

1. Bash 腳本常見的第一行是什麼？

2. 哪個符號可以把標準輸出覆蓋寫入檔案？

3. 哪個寫法可判斷檔案是否存在？

4. 哪個是正確的變數宣告？

13. 參考資源